Verwacht_Resultaat_Opdracht_De_Hulppost

uitgezonden

Portret

11

10

Artsen zonderGrenzenwerkt in25projectlandenen gebieden. Hier verleendenonzemedewerkers noodhulp indecember 2011. . Bangladesh 1

Projectcoördinator JarjanFisher

Frielingsdorf, Hosanna Fox, Jacques Kande Tshiang Tshiananga, JeanStowell, Jean-FrancoisHarvey, Jelle Lubberts, Jennifer Turnbull, JorikeSchmal, Joseph Ng’ambi, JulianBarber, Katrin Mielck, Kirsty Robertson, KlausjörgWalter, Konan Kouassi, LauraSannino, LaurienReinders, Lea Matasci, LetitiaRose, Lisa Searle, LucKarthaus, Luigi Pandolfi, MarieEve Isabel, MaureenSuter, Megan Hunter, MelanieSilbermann, Michael Lisi, NadiaMetelus, NatalieGiorgi-Alberti, Natalie Junkersdorf, Nikolaus Wiesner, OliverMcGrath, OrlaCondren, Ousseni Tiemtore, Pascal Désilets, Patricia-ann van der Dennen, Peter Lundgren, Ria van der Palen, Robert Malies, RolandCauvin, Saman Perera, SandraBinggeli, SaraGiorgi, SarahMaynard, SarahGeoghegan, Stefan Birckmann, ToddPhillips, WenckePetersen,Wilco Dekker,Wim ter Keurs Ethiopië 5 MashimangoSheboshi Ngoy, CarolienArents, RobertaBarrosCoelho Neto,Willemieke van den Broek, Jan van ‘t Land, Rob Mallens, JasonD. Mills, LarissaNazmeeva, Laurence Vedis, ElizabethWestaway, Dismus EpeyonAdungo, Niladri Chakma,Wilhelmina Emmen-Dekker, Peter Adrian Heikamp, ConsolataMaina, Emily Stenke, Klemens Thaler, Ambielle, MarcusBachmann, LinnMariaBiorklund, Sanni Bundgaard, Peter Camp, Aria Danika, Michela Ferraguti, MarthaGartley, Nancy GuerreroCastillo, Ann- Charlotte Jendgard, Lone Jensen, Francisco Javier JimenezGonzalez, AnnKane, Piia Eveliina Laitiainen, Kellie Lamoreau, Benjamin Levy, CarolineMeinus, Beverly Molina, Terri-AnneMorris, ElisabethNewbury, Lupetu Ntambwe, Mal Pantelic, Helle Pedersen, CynthiaScott, MatthiasSegerer, Hasbi AshShiddiqi, Mij ‘A Tchirund, Michele Trainiti, KarenVarisco, AleciaWilson, Jennifer Yeo, GraceAkinyi Ayuelu, Elise Yashovardhan, EmiliaAlfonzo Rodriquez, JennyGustafsson, Oscar Nderi Kimotho, Chantal teMolder, Daniel Ocato, Kazumi Onami, Linda Pearson, Ebbe Thinggaard VittorioVarisco, Robert Allen, Lucas PierreElian Brandwijk, Christopher Houston, Yashovandhan

Haïti 6 Luigi Catalano, Stephan GrosseRüschkamp,

Naam: Jarjan Fisher (36) Projecten: India, Nigeria, Pakistan

GinaBark, DavidMaene Batechi, Paul Critchley, El-ShafieMohamedAhmed, StephenSercombe, Anja Drame, UlrikaMarking, Julius Olenge, ElisabethBijtelaar,

RhiannonHughes, Patricia Mantovani, BenCaulfield, JensRaab, JohannaSenft, StefanoArgenziano, Gaspard HakizimanaBahizi,Wendy Lai, AndyMuhindo Tengeneza, Karel Marsalek, Jean-Pierre Ngunzi Kahashi, Mohammed Ali Omer Haroon, Anika Schwarzmann, Cindy-Estelle Stauffer, Marcel Vermeer India 7 Barbara Edle vonKessler, Jarjan Fisher, Arif Hasan, ColinHerrman, Gabie Hoogenboom, Alistair Iveson, KarolaKlaperski, RupaNarra, GianinaRicheda, Magali Roudaut, TimBaerwaldt, CamiloGomez Restrepo, Christoph Jankhöfer, Flaminia MohamedSabrieAhmed, Alena Li, AndrewBohonis, JonathanSimms, Isabel Simpson, Dagmar Steinmetz, JuliaStempel, EtienneBlais, GeorgeKanaris, Sandeep Mahat, Michael Grandin Minielly, Nestor Anteros RubianoSoto Irak 8 FedericaGianotti, Allison Male, Said Fliti, ChristineKim, HelenO’Neill Ivoorkust 9 Komi EdemBansah, Patrick Boucher, StefanieKuenzel, Ellen van der Velden, MamadouDiallo, Carla Brooijmans, BanHassoon Liberia 10 Lewis Isaacs, RichardKinder, JacobyOlree PatriciaCampbell, Pasquale Finaldi, AhmadBilal, Marika Daganaud, PawanDonaldson, PaulaHayes, Inga Lehmann, Michael Miano, Yuri Alferov, AdnanBezdrob, SharonBugg, Peter Paul deGroote, Maria Guevara, VickieHawkins, AnitaMesic, GerrieSchapink, Miguel Serrano, Habtamu Mehari Zenebe, Elizabeth JaneBell, RiccardoAngelo Donati, ThomasHow Nigeria 12 StephanieBartlett, Akiko Matsumoto, Jamal Ahmadian- Yazdi, EstelleMcLean, AsmamawMengstieAsnakew, Didier Assal, Isabella Baarman, DanielaBehrendt, Christine Firnhaber, David Gibbs, ClaireHudson, Virginia Kinyanjui, Yousif Koummuki, CarlaSchwanfelder, Leah Myanmar (Birma) 11 MariaSarte, Tina Varga,

Wat heb jegestudeerd? Bouwkunde, afstudeerrichting architectuur Wat heb jehet laatst gelezen? ‘Als een nacht met duizend sterren’ van Joeri Boom Meest gemistegerecht? Patatje oorlog Je favorietegerecht ineenproject? De köfta [1] (gehaktballetjes in tomatensaus) van onze Afghaanse kok inPakistan Relatiemet: MaryannNoronha

Cornelis JanDees, Katy Gruber, MartinMacholz, JudithNicholas, Oksana Stolnikova

Centr. AfrikaanseRep. 2 MarkBlackford, Franciscus Blom, MatthewHeath, Alexa ter Horst, Kanadi Ibrahim, Oliver Kleine, Auguste Ngantsele, JessicaReed, Michiel van Tongeren, Joseph Baugniet, AnnaDarelius, Jochen Froehlich, Marco Gaudesi, VictoriaHammond, TomHaythornthwaite, Stefano Lodi Rizzini, Stephanie Mayronne, CharlotteSabbah, Jatinder Singh,Warwick J.T. Strong, ClaudeBitaronga, HeikeElm, PavlosMichael Kolovos, FrancescoMinisini, FroukjePelsma, Enrica Picco, NadiaSafar, Martijn Stoutenbeek, HildeBrun Andersen, JeromeBonnier, BritaSusannaKatarina Eriksson, CorinneGrant, MaaikeHersevoort, Carmen de JesusMendesBarra, MartinPichotka, MarianaDa VeigaRatao, Katrin-Maria Doris Jullien, Andreas Lindner, BernadetteConceptaRooney, William Turner Raphael Dantin, SteveHide, RonanOMhaoinigh, Susana Villen Iglesias, NicolaCalesso, AleidaMarroquínParducci, Conor Prenderville, Santos YaharisSiguenzaAragon, MelissaMaurus-Liben, Nadia Tjioti, Jorge deVergaraGomez VelasquezCubero, Angelika Herb, AnneBlom, Antoine Maranda, ArendBerkenbosch, BayuSutarjono, Catherine St-Amand, Charlotte Brugman, ChristianPobloth, ChristineBuesser, Christine Slagt, Christopher Bird, Cindy Barbe, ClaudetteSeyer, ClaudioBertoldo, Corry Kik, CostantinaMaffezzoni, David Crookston, DorianaGaspari, EboukeleAka, Eelse Janssen, ElisaBrandi, Emily Lynch, Emily Shallhorn, Emily Slocum, EstebanArriagaMiranda, Eva Strömberg, FrancescaMangia, FrancescoDi Donna, Gabriel Phelippeau, Gregor Hotz, HaledAl-Hashimi, Heleen Hanje, HelenRafferty, Helena Colombia 3 NenetteBouithy, Jean DRCongo 4 AnnElisabet Elofsson, AndrewMews, Andrey

1

AmandineVitra, Jaroslava Belava, Isabel Klitzsch, Miroslav Stavel Papoea-Nieuw-Guinea15 HarmanKaur Arora, Mariana Fraga dosSantos, Ruth Kauffman, DaviesMumba Mpundu, Patrick Almeida, AkkeBoere, DavidDalrymple, Epaminondas Papadimitriou, Gilles Pecorini, ClaraPaulina Acosta del Rio, Matthieu Chantrelle, CatrionaDuncan, Shanti Hegde, Hans de Jong, Rijk Luijendijk, Uriah Morgan, Abdulakhat (Akhat) Mukhametrakhimov, Shaun Richards, DianeRobertson- Bell, JuliaStinshoff Rusland 16 SatishChandraDevkota, EmilieKuhn, Abelardo Jr. Pechuanco Lavente, Jonathan Heffer, RonaldRentenaar, Cecilio Tan Somalië 17 Rolland-Clovis Kaya- Mouanda, Patricia Leonardy, EndashawAderie, Silvia Colona, Johannes (Peter) de Ligt, StephaneCavin, GautamChatterjee, Turid Piening, Andualem Tesfaye Woldemedhin Somaliland18 Abuthar AbdouKhalil Sulieman, Brit Haecker, John Koroma, TilaMuhammad, Carol AnnPye, Anupam Sthapit, Samuel Theodore, Ali YahyaAbdelrahman, Gabriela IoanaDas, Adam Thomas, TimothyMalcolm Tranter Sri Lanka 19 SusmitaDatt Bhattcharya, PierreRichard Labranche, Michel Plouffe, Eleanor Hitchman, MariaSoupou, ChumaSitumbeko, Györgyi Tolnai

Stewart, Alia Tayea, Nariman Turaev, IsabelWeese,Wiveka Odebjer, KatharineRoberts, Michael Talotti, Teshome AshagreAdebabai, Dilip Kumar Bhaskaran, Batje Flier, IvanGayton, Anthony Hilaaree Ishanthkumar, Jim Lewis, Darryl Stellmach, Jeroen deVries, MosesBoaz Musiomi Analo, Chantal van Biert, ChristineBraun, Danger DavidEmmanuel, Hibret HailuWoldeamanuel, Anne Kluijtmans, UlrikeKrebs, Geb Höweler, Krystal Moussally, Ariane LianePetney, Daisy Guelds Plana, TheresaRozell Oezbekistan 13 Jainul AbdeenAbdul Manaf, SusanAdolph, Jennifer SuddithAssmann, AshokG. Chhetri, AhmedAbdi Dahir, Kamini Narhari Deshmukh, JayneKathrynDykstra, Olga Mikhailovna Epstein, Stephan Gubsch, Mira Jimenez, HassanMugne, BiceNucera, TetyanaPylypenko, Fredrik Ruecker, NadiiaShevchenko, Altynay Shigayeva, Andrii Slizkyi, Courtney LynWhite, JanHajek, AndreasBruender, VijayshreeKalon, Natalia Sergeeva, Oleksandr Telnov, ImtiazWadud, AnnWong Lee Kwan, JuliaMarikoMiller TaufikHamzal, DonaldSonne Kazungu, John Talbot-Crosbie, AnjaBiemann, Tyler Foley, FranziskaGöttle, Francis Korir Kimosop, ForbesSharp, MarianneStephen, Lori Beaulieu, AnneBrun, Nino Chelidze, PhilippeCourtiau, Pik Kwan Lee, Mifungo Magutsa, RobMulder, Bennie Tuender, Emmanuel Yambasu, FranMiller, Lanice Jones, MassimillianoRebaudengo, Jannicken Troemborg, Pakistan 14 Ana JulietaCalvoSuarez,

Papanastassiou, Sandra ElizabethStepien, Etalemahu EsheteWeldehana, Colette BadjoEpseAssamoi, Abi Belaye, FabiolaGordillo Gomez, JohannesMcGavin, AshokShrirangSankpal, Tharwat Al-Attas, Etaferahu EshetuBaysa Sharma, AgathaBestman Abduba, AlexisBalekage Saliboko, AlisonBishop, AndréWarren, Animesh Sinha, Anna Eschweiler, AnneO’Connor, Anthony Pedzisayi, Atul Gurung, Charles ThuoMacharia, Chit Ying Lai, Claudia Stephan, Daniel Mekonen Hailemariam, Deborah Kraus, Dick Klaassen, Djoen Besselink, ElizabethWentzel, EmmaMassey, Etienne KabuloKasongo, Florien Oudenaarden, FraukeOssig, FredericMaudoux, Fredoh Macharia, GeorgHolland, Hartmut Pachl, Haydn CharlesWilliams, Hemant Bogati, Hilary Shackleton, Inge Lang, IngridMaria Johansen, JanSturm, Jennifer Kowal, JoanHargan, Joke Zeydner, JoséHulsenbek, JurgenParedis, Kathleen Thornberry Rivas, Katie Gatward, KhinNyeinNyein, LiekeBoeve, LornaAdams, LouiseRoland-Gosselin, Margaret Quan, Mohammad Tawhidul Hamid, Mónica Camacho Leal, MyradAzat Altiyev, Paul Verth, Paul Nigel Randles, RenskeDikkers, Robert Rieger, Sandro Contini, Shahid Iqbal, Sharon Merecki, SimonRichard Tyler, SolomonCila, Tamiko Andrews, ThijsCornelis Schippers, ThomasRassinger, TinoKacou,Wendy Rhymer, WinstonKatutaMulanda Zuid-Sudan25 AbdulWasay, Aditya

Swaziland 20 AngieCarrascal Maldonado, ErkinChinasylova, Jonathon D. Gass, DianeGomez, VictoriaHarris, SueHarrop, Kees Keus, TomKhamala, MarcelloMazzotta, Benjamin Mwangombe, Evangelina Paglia, LeneVarner Tadzjikistan 21 Jawed Iqbal Batish, Kartik Babulal Chandaria, Cindy Gibb, Tamas Varga, June Woolford, Nana Zarkua Tsjaad 22 Boni AlphonseAmian, CordulaBarthe, Yodit Bekele, KongoloDieudonné, NicoleHart, SigridKopp, GuillaumeWallisoMazambi, ChristaMariaPuhl, Petra Stadler, Alex Velzeboer, SaraBadiei, KodjoDelali Edoh, HopeEtheridge, S. Gobet, JanKanzleiter, Deo KatsuvaSibongwere, Ruben Flores, JustinMasumbuko Nyarwangu, Isabelle Jeanson, Pieter vanAken, Bertin BafurhaBalame, Ella-Mariette Bakana, Mastaki Kambale, MarjaScholten, Othmar Arnold, BrianD’cruz, Julian Donald, Jessica Jonker, Mirka Meyer, Emma Zoba Corsini, MargaritaRodas Iglesias, PratibhaSeshadri, SayedAleemullahShah, KalyanKrishna Velivela, Inga Burgmann, AkkoEleveld, Anwar Sadat, Muhammad Shoaib Uganda 23 PatricieCizova, Noemi

ken,personeelsmanagement, administratie, verantwoording afleggenhoehetgeld isbesteed aanhethoofdkantoor, contact onderhoudenmet lokaleoverhe- den, leidersengemeenschappen, communicatiemethethoofdkan- toor inhet land.Eigenlijkben ikeen managermeteen24x7baan,wanthet werkhoudt ’savondsen inhetweekend nietop.Ookbinnenhet teamprobeer ik alles ingoedebanen te leiden. Ikhebveelgereisd,metnamedoor Zuidoost-Azië.Als jeopreisbent,blijf jeeenbuitenstaander.Maarals jeer werkt,word jedeelvanhetgewone leven.Zorgenvoordeveiligheidvan het teamenvanonzeprojecten iseen grootdeelvanmijnwerkende lokale medewerkerszijnonzevoelsprieten: zij sprekende taal,kennendecultuur.Elke dagbesprekenwewateraandehand is, waar isergeweld?Als jeachtuurperdag metmensensamenwerktendit soort gesprekkenvoert, leer jemensenopeen heleanderemanierkennen. Ikheb in elkprojectwelblijvendevriendschap- penopgebouwd. Hoe isde samenwerkingmet het team?

Wanneerben jebijArtsen zonderGrenzengestart?

Ikwerkte indevastgoedontwikkeling, bij eenwoningcorporatie.Opzicheen leukebaan,maar ikdachtbijmijzelf: wil ik twintig jaaropkantoorwerken? Ikwilde iets interessantsennuttigs doen,anderenhelpen, enwildegraag inhetbuitenlandwerken.Eenvriend vanmijkende iemandbijArtsenzonder Grenzenenwistdat zijookniet-me- dischpersoneelnodighebben.Nade informatieavond inAmsterdamheb ik directgesolliciteerd. Inoktober2008 vertrok ikals logistiekmedewerkernaar Kasjmir.Daarga iknuopnieuwheen. Wathoudt jewerkprecies in? Planningvanhetproject, continumo- nitorenenevalueren.Verder: veiligheid vanhet teamenonzeprojectenbewa-

Wiemis jehetmeest als jeweg bent? Mijn familie, vooralmijnoma.Zij is nu94enwordt inapril95.Afscheid vanhaarnemen iselkekeermoeilijk. Als ikwegben, volgt zijnauwlettend hetnieuwsenmijnmoeder leestmijn e-mailtjesaanhaarvoor.ViaSkypeen Facebookkan ik incontactblijvenmet mijnvrienden,mitsde internetverbin- dinghetgoeddoet. Watneem jealtijdmee? Boeken,mijn laptopmeteenharddisk volmetfilmseneenmp3-speler [2] .

2

InKasjmir biedenwebasisgezond- heidszorgenpsychosocialehulpaan eenbevolkingdiedoor tweedecennia geweldernstig isgetraumatiseerd. Wewerken inen ronddeplaatsen Srinagar, KupwaraenTangdar.

Werken voor Artsen zonderGrenzen?

Informatiehierover vindt uop www.artsenzondergrenzen.nl/ werken

Zimbabwe 24 DietrichKurt Groebe,

KamenovaKamelia, Peter Rinker, KierstenSimmons, Audrey van der Schoot, Michael Bader, Paul Foreman, YosephMelaku Tassew, Irini